Dear clients and friends, After more than 12 years serving you under the banner Francisation InterGlobe, the time has come to shed our skin. Nothing is static, in a company’s natural evolution. And today, we are changing our corporate name for one that better reflects what we do: FIG Translation. Same service, same quality, same […]
Hasty or ill-prepared translations can damage an organization’s image in the francophone market.
We have tested various machine-based translation tools. Which one is the best?
LOUISE ARBIQUE AND HER TEAM AIMING FOR THE MAYOR’S OFFICE IN VAL-DAVID IN THE NOVEMBER 2017 ELECTION An obliging team in tune with the citizens’needs! Val-David (QC) – Louise Arbique will be running for the mayor’s office in the Val-David 2017 municipal election, supported by an eager and hard-working team. This crew is comprised of […]
Dear FIG friends, From 2002 to 2007, I was overseeing the francization process for Canada’s largest outdoor equipment co-op, better known as Mountain Equipment Co-op (MEC). In order to engage its burgeoning francophone clientele, the organization had decided to invest millions in a high-quality, French communication strategy. It got me to introduce a novel approach […]
The ubiquitous backpack manufacturer Jansport is eyeing its francophone clientele by putting out a fresh new French version of its website
Francisation InterGlobe has moved into a century-old building facing the famed Parc Lafontaine, a few blocks aways from Montréal’s downtown area
Home to friendly locals and a thriving nightlife, this Canadian metropolis is surprisingly affordable and only a short drive from the great outdoors.