Traduire pour le marché canadien-français

Intégrer une entreprise au marché canadien-français peut sembler compliqué, car vous devrez avoir des documents bilingues qui transmettront un message qui sera aussi bien compris par les Canadiens anglophones que francophones.

Il y a plus de 7 millions de Canadiens francophones répartis à travers le pays. Avec un aussi grand public, vous devez vous assurer que vos documents sont rédigés et traduits de façon à bien refléter la façon dont les Canadiens français s’expriment.

L’équipe de traducteurs professionnels de Francisation InterGlobe veille à ce que votre message soit transmis de façon claire et compris par tous. Nous offrons un service de traduction professionnel de l’anglais vers le français canadien à prix compétitif.

Différentes cultures, différentes langues

Le Canadien français est une variante unique de la langue française. Notre équipe s’assure de respecter les nuances particulières aux Canadiens français.

Plusieurs francophones canadiens évitent certains termes anglais utilisés par les francophones européens.

Traducteurs professionnels et notre expertise

Notre équipe de traducteurs professionnels garantie la traduction rapide et impeccable d’une grande variété de documents pour différents types d’entreprises comme des :

  • compagnies d’assurance;
  • fabricants et détaillants alimentaires;
  • détaillants comme notre client Lee Valley
  • fabricants et détaillants de vêtements;
  • n’importe quel type d’entreprise peut faire affaire avec notre équipe!

Comme nos traducteurs professionnels baignent dans la culture canadienne-française, ils pensent et communiquent aussi bien en français canadien qu’en anglais. Ils peuvent donc entreprendre la traduction de n’importe quel type de document, de l’anglais vers le Canadien français.

Vous obtiendrez les meilleurs résultats.

Et comme nos traducteurs professionnels sont expérimentés, ils livrent la marchandise dans les meilleurs délais, ce qui nous permet d’offrir des tarifs compétitifs qui vous convaincront de faire affaire avec nous.

Si vous souhaitez que votre message convienne à tous les francophones de la planète, consultez la section de nos services de traduction de l’anglais vers le français.

Vous pouvez aussi nous joindre afin d’obtenir plus d’information sur nos services.

Obtenez une soumission pour une traduction

  • Déposer les fichiers ici ou
  • date de livraison, instructions spéciales, etc...